Pre našich nemčinárov sme v stredu 30. marca 2011, ako alternatívu k divadelnému predstaveniu v anglickom jazyku, pripravili premietanie nemeckého filmu „Good bye, Lenin“.

Zámerne sme vybrali film, v ktorom by mohli žiaci 2. až 4. ročníka sledovať búranie hraníc medzi východným a západným svetom. Keďže žiaci si predošlú éru nemôžu pamätať, snažili sme sa im prostredníctvom tohto filmu podať obraz socialistickej spoločnosti v Nemecku. Hlavný hrdina Alex Kerner, odporca socializmu je ochotný kvôli svojej matke vrátiť sa do bývalého režimu, len aby jej pomohol ľahšie prekonať šok, ktorý na ňu čaká po tom, ako sa zobudí z kómy do poprevratového sveta. Nadšená socialistka sa, nič netušiac, ocitá v zjednotenom Nemecku. Vôbec si však neuvedomuje zmeny, ktoré prebehli za posledných 8 mesiacov, pretože jej syn pre ňu vytvára, takpovediac, novú spoločnosť. Odhalenie krutej reality o zabudnutej DDR by jej mohlo spôsobiť ďalší infarkt.

Žiakom sme ponúkli nielen historický exkurz, ale predovšetkým sme sledovali možnosť započúvať sa do originálneho nemeckého prejavu. Svoje jazykové znalosti si mohli študenti kontrolovať prostredníctvom titulkov. Keďže film vyvolal u žiakov veľký pozitívny ohlas, v budúcnosti im plánujeme premietať ešte ďalšie nemecké filmy.

Mgr. Lenka Jedličková